敦煌石室
dùnhuáng shíshì
Дуньхуанские монашеские пещеры
ссылки с:
敦煌千佛洞亦称“敦煌石窟”。
包括古代隶属敦煌境内的莫高窟、西千佛洞、榆林窟和水峡口小千佛洞四窟。一般指莫高窟，俗称千佛洞。在甘肃省敦煌县鸣沙山山麓。其处有三界寺，寺旁石室千余，壁画、塑像(多系佛像)极多。自东晋迄元，皆有建造。
пословный:
| 敦煌 | 石室 | ||
1) каменная хижина, вырубленная в скале келья (отшельника)
2) скальная пещера, каменный грот
3) перен. твердыня, оплот
4) * склеп; погребальная камера
5) * книгохранилище
6) * перен. императорский историограф
|