数字部分

numeric portion, numerical part

цифровая графитовая носовая летательного аппарата

numeric portion; numerical part

в русских словах:

цифровая часть 数字部分

примеры:

把数字分列各项目中

разнести цифры по рубрикам

互联网数字分配机构

IANA (The Internet Assigned Numbers Authority)

система передачи синхронной цифровой иерархии 同步数字分析传输系统

СП СЦИ

虚(数)部虚数部分

мнимая часть

那些数字是以百分数表示的。

The figures are expressed in terms of a percentage/in percentage terms.

部分分数展开, 部分分式展开(式)

разложение на простейшие дроби

分数(节)距部分步长

частичный шаг

电容性电纳(导纳虚数部分)

ёмкостная реактивная проводимость

电感性电纳(导纳虚数部分)

индуктивная реактивная проводимость

游戏分数有哪些组成部分？

Из чего складывается рейтинг?

小数点是整数部分与小数部分的分隔标志。

Для отделения целой части десятичной дроби от ее дробной части используется точка.

日记已经受损，但部分字迹仍可辨识。

Дневник почти уничтожен, но кое-что еще можно прочесть.

部分; 分数, 小数: 叨(旧俄重量单位, 等于0. 044克)

д доля

这块招牌已看不清楚，因为大部分字已磨掉了。

The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.

[这张地图已经受损，沾满血迹，难以判断标记地点，只有部分字迹可以辨识]

[карта повреждена и покрыта кровью, с трудом можно различить обозначенные пункты, расшифровать можно только один фрагмент текста]

代数学计算的普遍原理，其中通常为字母表中字母的符号，其代表数字或一组特定数字中的几个数字，它们通过对组中全部数字都适合的运算法则相联系

A generalization of arithmetic in which symbols, usually letters of the alphabet, represent numbers or members of a specified set of numbers and are related by operations that hold for all numbers in the set.

пословный:

数字	字部	部分
shùzì 1) цифра, число; количество; цифровой, числовой 2) несколько иероглифов, несколько слов 3) комп. числовые данные	zìbùключ (детерминатив) иероглифа; раздел [ключевого словаря]	bùfen 1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный 2) отдел, подразделение 3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично 4) стр. секция 5) хим. фракция 6) порядки (войска)