他对数学一窍不通

он в математике ни бе ни ме

她对数学不感兴趣。

She is not mathematically inclined.

从小他就对数学感兴趣。

С детства он интересуется математикой.

他对数学恨得咬牙切齿。

Он люто ненавидит математику.

他对数学一点都不感兴趣。

He is not interested in math in the least.

事实上，我对数学不感兴趣。

As a matter of fact, I have no interest in maths.

这里我要强调数学对整个科学的重要性。

Here I would stress the importance of mathematics to the whole of science.