数据处理

shùjù chǔlǐ

комп. обработка данных; работа с данными; манипуляция данными

обработка данных

обработка данных; преобразование данных

обработка данных

ведение данных; обработка данных; ОД обработка данных; переработка данных; сведение данных

обработка данных

shù jù chǔ lǐ

data processing

shù jù chǔ lǐ

data handling; data processing

shùjù chǔlǐ

data processing

business data-processing; data handling; data manipulation; data processing; numerical data processing

примеры:

首席电子数据处理干事

главный сотрудник по электронной обработке данных

通信和电子数据处理/管理信息系统

Связь и ЭОД/МИС

电子数据处理和信息系统

Электронная обработка данных и информационные системы

电子数据处理实施干事

Сотрудник по электронной обработке данных

电子数据处理程序分析员

Аналист-программист ЭОД (электронной обработки данных)

电子数据处理支助事务科

Секция вспомогательного обслуживания систем ЭОД

电子数据处理和信息系统司

Отдел электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统科

Секция электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统处

Служба электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理应用程序

безбумажный документооборот; программа обработки данных с использованием электронного оборудования

电子数据处理程序编写员

программист систем электронной обработки данных; программист ЭОД

电子数据处理系统分析员

системный аналитик электронной обработки данных; системотехник ЭОД

电子数据处理/管理信息系统

Подгруппа электронной обработки данных/систем управленческой информации

电子数据处理所需费用的估计分配情况

смета потребностей в области электронной обработки данных

矿物勘探开发中使用电子数据处理方法专家组

Группа экспертов по методам электронной обработки данных о разведке и разработке полезных ископаемых

森林资源调查数据处理系统

Система обработки данных по инвентаризации лесов

自动数据处理和编码专家组

Группа экспертов по автоматической обработке данных и кодированию

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

行政数据处理政府间理事会

Межправительственный совет по обработке управленческой информации

自动数据处理政府间理事会

Межправительственный совет по автоматической обработке данных

关于在非洲建立区域遥感卫星地面接收和数据处理中心的政府间会议

Межправительственное заседание о создании регионального наземного центра получения и обработки данных дистанционного зондирования со спутников в Африке

矿物勘探开发中的电子数据处理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электронной обработке данных в области разведки и разработки полезных ископаемых

电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых

刑事司法电子数据处理手册

Руководство по электронной обработке данных в области отправления уголовного правосудия

国家数据处理和自动化委员会

Национальный совет по обработке данных и автоматизации

星（弹、箭、机......)上数据处理

бортовая система переработки данных ; бортовая система обработки данных

放射性免疫分析数据处理区域教员训练班

Региональные учебные курсы по подготовке преподавателей по обработке данных при применении радиационных иммунологических методов

发展中国家人口数据处理分析软件和支助(项目)

Программное обеспечение и помощь в обработке и анализе демографических данных в развивающихся странах

人口数据处理软件和支助项目

проект по программному обеспечению и поддержке в области обработки демографических данных

刑事司法管理电子数据处理技术手册

техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве

非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班

практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах

穿孔卡数据处理装置

punched-card processing equipment

遥测数据处理专用机

special telemetry data processing equipment

遥测数据处理专用语言

специализированный язык обработки телеметрических данных

事务管理的数据处理

обработка данных для административного управления; обработка административных данных

分布方式的数据处理

распредёленная обработка данных; распределённая обработка информации

独立的数据处理系统

система обработки одиночных данных

Assjciatijn jf Data Prjcessing Service Organizations; ADAPSO; Объединение организаций по услугам в области обработки данных (США)r (美国)数据处理服务机构联合会

АДАПСО англ

информационная система обработки данных спутникового зондирования 卫星探测数据处理信息系统

ИСОД СЗ

依数据到达顺序处理; 实时处理; 成簇数据处理

обработка данных в темпе их поступления

在线数据处理; 联机数据处理

обработка данных, параллельных с их поступлением; обработка данных по мере их поступления

脱机数据处理

обработка данных независимых от их поступления

水声浮标数据处理装置(反潜直升机或飞机的)

устройство для обработки данных гидроакустических буев вертолёта или самолёта ПЛО

多路处理机(如数据处理)

многоканальное устройство для обработки напр. данных

数据处理顺序(数据)处理顺序

последовательность обработки данных

飞行中(空中)数据处理

обработка данных в полёте

(计)电子式数据处理组合装置

ЭКОД электронный комплекс обработки данных

(行政)管理数据处理

обработка административных данных

(飞行器)机上数据处理

обработка данных на борту летательного аппарата

数字数据处理和显示系统)

система обработки и отображения цифровых данных

数据处理系统)

система обработки данных

集总数据处理, 综合数据处理)

интегральная обработка данных

飞行中{空中}数据处理

обработка данных в полёте

{数据处理和}分析中心

центр обработки и анализа данных

原地数据处理

обработка данных (на месте)

电子计算机数据处理中心

центр обработки данных на ЭВМ (центр обработки данных на электронно-вычислительной машине)

中心数据处理装置，中央数据处理机

централь (центральный блок) обработки данных

带有“垂直电探测数据处理结果”的文本附录提供了具有所提取的地电剖面逐层特征的垂直电探测曲线

В текстовом приложении С «Результаты обработки данных ВЭЗ» представлены кривые ВЭЗ с послойными характеристиками выделенного геоэлектрического разреза

数据处理活动、提供信息配置服务和相关活动

Деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность

他有些畏缩。“怪里怪气的，很专业。有一台数据处理器和某种长波机器。”

Его лицо сморщивается. «Странные они. Очень специфические. Устройство обработки данных и какой-то длинноволновой аппарат».

在数据处理技术中，用于修饰单方向流动的数据流。例如，只向一个方向传输数据的数据总线。

In data processing, pertaining to data stream which flows in only one direction. For example, of a data bus, used for data transfers in only one direction.

数据处理工作人员的一名成员，他负责组织和维护库文件以及库文件的存取。

A member of data processing staff who is responsible for organizing and maintaining library files and controlling their access.

存储装置的一个特定部分，它是为一些特殊目的而设，或用于数据处理。

A specific section of storage set aside for some particular purpose or use in data processing.

一种数据处理操作，其中输入项或字段被分发或复制给多个输出项或字段。

A data processing operation in which input items or fields are distributed or duplicated in more than one output item or field.

在数据处理系统中，按照预期的目的或效果出现的一连串事件。

In a data processing system, a course of events occurring according to intended purpose or effect.

пословный:

数据	处理
shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры	chǔlǐ 1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо) 2) принимать меры; действовать 3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа 5) тех. обрабатывать; обработка 6) юр. диспозиция (нормы права) 全词 >>

начинающиеся:

数据处理与分布数据处理专家数据处理中心数据处理交换系统数据处理仪数据处理任务数据处理元件数据处理分析设备数据处理单元数据处理和分析装置数据处理和档案股数据处理和程序结果数据处理和选取装置数据处理和选择数据处理器数据处理天线数据处理天线系统数据处理天线阵数据处理子系统数据处理定理数据处理实用程序数据处理容量数据处理工作请求数据处理工具数据处理工艺规程数据处理序列数据处理循环数据处理所数据处理技术数据处理报表数据处理接口数据处理控制数据处理控制中心数据处理控制台数据处理改良系统数据处理数据处理数据处理方式数据处理方法数据处理时间数据处理服务数据处理服务机构联合会数据处理术语数据处理机数据处理机构数据处理机汇编系统数据处理机用户组织数据处理标准数据处理框图数据处理模块数据处理模型数据处理模型化数据处理模拟数据处理法数据处理活动数据处理流程图数据处理清单数据处理率数据处理理论数据处理电子系统数据处理电路数据处理的协调程序数据处理盘数据处理程序数据处理程序框图数据处理站数据处理算法数据处理管理数据处理管理协会数据处理系统数据处理系统分析机数据处理系统的语言协会数据处理组数据处理终端数据处理终端设备数据处理网络数据处理股数据处理能力数据处理自动化数据处理自动化系统数据处理装置数据处理装置, 数据处理机数据处理装置数据处理块数据处理计划工程师数据处理计算机数据处理记录系统数据处理设备数据处理设备数据处理装置数据处理语句数据处理语言数据处理资料整理数据处理过程的检查数据处理速度数据处理速率数据处理部数据处理部件数据处理部组织数据处理量数据处理问题数据处理顺序