(数据)换成所需形式

приведение данных к требуемому виду

“Trousers”没有单数形式。

“Trousers”has no singular.

便携式数据记录媒体

portable data medium

非对称式数据用户线

Asymmetrical Digital Subscriber Line, ADSL

图形数据显示站(绘图机或图形显示器名称)

станция индикации графических данных

渥太华地震波形数据交换讲习班

Оттавский семинар по обмену сейсмическими данными о форме волны

(计)电子式数据处理组合装置

ЭКОД электронный комплекс обработки данных

以上一组数据形象地说明了提高采收率的潜力

приведенные выше данные наглядно демонстрируют потенциал повышения коэффициента извлечения

开始游戏时发生错误。该模式数据配置有误。

При запуске матча произошла ошибка. Неверные данные сценария.

随后，这些材料被加载到垂直电测深解释程序IPI2WIN1D（博巴切耶夫. A.A.，国立莫斯科大学）中，该程序允许以“伪剖面”（视在电阻率剖面）和地电剖面（多层模型中的电阻率深度分布）的形式可视化呈现数据

далее, материалы загружались в программу интерпретации вертикальных электрических зондирований – IPI2WIN1D (Бобачев А. А. , МГУ), позволяющей визуализировать данные в форме «псевдоразреза» (разреза кажущихся сопротивлений) и геоэлектрического разреза по профилю (распределения УЭС в многослойной модели на глубину).