数据来源
shùjù láiyuán
источник данных
примеры:
正在进行系统恢复。数据已恢复。腐化来源于古神实体。
Идет восстановление системы. Данные восстановлены. Источник порчи – сущность со свойствами Древнего бога.
水资源数据专家工作组
Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам
阿拉伯矿物资源数据库
Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран
珊瑚礁数据库: 全球珊瑚礁及其资源数据库
Reefbase: a Global Database on Coral Reef and their Resources
国际联合刑警(icp)负责在复杂的跨国调查活动中协调执法行动。他们的数据库是世界上最大的信息来源地。
Международная союзническая полиция (мсп) несет ответственность за координирование правоохранительной деятельности в сложных международных расследованиях. Их база данных — единственный в мире источник, содержащий такие крупные массивы информации.
点数来源:
Очки начисляются за:
我觉得这趟旅程非常振奋人心,尤其是源源不绝的数据,让我觉得收获很多。
Мне нравится наше путешествие. Столько новых данных как раз то, что мне нужно.
可以收集它周围的数据来测量,就是那些存在的东西。
Ну, это можно измерить, собирая данные об окружающем пространстве — о том, что существует.
пословный:
数据 | 来源 | ||
1) истоки; источник
2) происходить; исходить (из чего-либо)
|