数据将输入电脑终端。

The data will be fed into the computer terminal.

终端提出询问(索取参考数据)

терминал выдаёт запрос на справочные сведения

非终端相关主存储器数据库

non-terminal-related main storage data base

终端开始记录(例如数据的输入与交换)

терминал начинает сеанс напр. ввода, обмена данных

终端完成记录(例如数据的输入与交换)

терминал завершает сеанс напр. ввода, обмена данных

在数据通信中，一种控制多点式或群集数据网络上终端的方法，其中每个终端均由计算机轮流询问，以确定它是否准备好接收或发送数据。数据传输只由计算机启动。

In data communications, a method of controlling terminals on a multi drop or clustered data network where each terminal is interrogated in turn by the computer to determine whether it is ready to receive or transmit data. Data transmission is only initiated by the computer.

法国代表欧盟标准的高端数据，得分是六。 而土耳其24的得分甚至还比不上突尼斯的独裁世俗政权。

Турция, в свою очередь, набрала 24 балла, что делает ее положение хуже авторитарного внецерковного режима в Тунисе.