非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表

Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА

人口普查数据表明

цифры переписи населения свидетельствуют

水的密度和当地重力加速度按现场条件，在IEC60041附录E《物理数据表》中查得

Плотность воды и местное ускорение свободного падения соответствуют условиям испытания на месте, их можно узнать в приложении IEC60041, в разделе E «Таблица физических данных».

神经网络的数据表示

представление данных для нейронных сетей

好吧，我失败了。我在主动式负载平衡器上安装了更多的仪表来测量它的结构完整度，读出来的数据表明现在的完整度很低。我也许需要加些转盘或者一两根杠杆来继续尝试，但是……没准我把它会搞得更糟。

Увы, у меня ничего не вышло. Я добавила в самофланж несколько новых индикаторов, чтобы проверить его структурную целостность, и согласно им, структурная целостность на нуле. Я могу добавить пару циферблатов и рычаг-другой, но... Думаю, станет только хуже.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

列表(关于数据)

приводиться в таблицае о данных

仪表{记录}数据

приборные данные; данные, зарегистрированные приборами

列入总汇表的数据

tabulated data

技术数据和技术情况一览表

authorized data list (ADL)

显示面积(表示某种数据的)

площадь индикации

标准化军事预算数据交流表

Стандартизованная система обмена данными о военных бюджетах

(按机场地平面压力)通知调定高度表的数据

сообщать данные для установка и высотомера по давлению на уровне аэродрома

失事回收记录数据(飞机失事时能保存下来的机上仪表记录数据)

сохраняющиеся при аварии летательного аппарата записьи бортовых приборов

一种（电子）器件，其输出数据是表示输入数据的数字之和。

A device whose output data are a representation of the sum of the numbers represented by its input data.

假如我没搞错，我的数据库也表示我没搞错，那应该是一座金字塔。

Если я не ошибаюсь, а моя база данных утверждает, что я не ошибаюсь это пирамида.

你的表现好过全球平均。统计数据显示，其实有比你更差的人。

Твои результаты выше средних по миру. То есть статистика показывает, что находятся люди, играющие даже хуже, чем ты.

表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究

A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research.

我其实是在问你，因为我不知道怎么回事，员工数据库表里根本没有他。

Собственно, я спрашиваю. Потому что понятия не имею. Он не значится в базе работников.

反馈意见表明，Idea银行的员工在给任何人放贷之前，对担保人的数据检查得不是很彻底。

Судя по отзывам, сотрудники Идея Банка не очень тщательно проверяют данные поручителей перед тем, как давать кому-то кредит.

我需要进一步的数据才能确定，但是初步分析表明它们是来自哈提！我们也许能够拯救他！

Для полной уверенности мне понадобятся дополнительные данные, но, если верить первичной диагностике, это энергия Хати! Возможно, нам удастся его спасти!

一种输出设备，将数据以二维图形表示方式直接在可移动的介质上产生硬拷贝记录。

An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation.

法国代表欧盟标准的高端数据，得分是六。 而土耳其24的得分甚至还比不上突尼斯的独裁世俗政权。

Турция, в свою очередь, набрала 24 балла, что делает ее положение хуже авторитарного внецерковного режима в Тунисе.

在计算机程序设计中，一种兼有数据库管理、电子报表和绘图功能的组合程序。参阅spreadsheet。

In computer programming, a combined database management, spreadsheet and graphics package.

你要听的是他那些可以用来评估的表现，而不是聆听他快乐的回忆。我们需要的是数据！比如他工作了多少年，赚了多少钱？

Тебе нужны конкретные показатели, а не сказки и счастливые воспоминания. Числа, пожалуйста! Сколько лет он работал, какие деньги получал?