整个合同
_
all-in contract
примеры:
他们会把火扑灭,这些混蛋还得花整个夏天收拾残局。我们得终止我们的合同。真该死,我们甚至还要报告火情。
Они сбросят на него тонну воды, и эти засранцы будут до конца лета собирать останки. Мы закончим это дело. Черт, мы можем даже сообщить о пожаре.
祝贺你获得了这个合同!
Congratulations on winning the contract!
这个合同无效,因为它尚未签字。
The contract was null and void because it was not signed.
据我理解,你愿意续订这个合同。
You are, I apprehend, ready to renew the contract.
恩,杀掉一个合成人还得解决整个学院,但我想凡事总要有个开始嘛。
Ну, одним синтом меньше. Осталось лишь очистить от них целый Институт. Ну что ж, дорогу осилит идущий.
пословный:
整个 | 合同 | ||
цельный, полный; в целом; весь, целиком
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|