整套设备
zhěngtào shèbèi
полный набор оборудования, набор оборудования, комплекс аппаратуры
комплекс устройств; весь комплект оборудования; комплект оборудования
equipment complex; complete (set of) equipment; set of equipment
примеры:
(整套)弹射座椅设备
комплект катапультируемого кресла
生产配套设备
manufacture complete sets of equipment
电力成套设备
комплектное силовое оборудование
水泥厂成套设备
полный комплект оборудования для цементного завода
出口自产成套设备
комплектное оборудование собственного изготовления
工艺检验成套设备
агрегатный комплекс средств технологического контроля
成套设备及备品备件供应
поставки комплектного оборудования и ЗИПов
无线电探空仪成套设备
radiosonde set
комплекс техническихсредств входного контроля прессматериаловr 压制材料输入控制全套设备
КТС ВКП
自动检测质量全套设备, 检验质量用(全套)自动设备
комплекс автоматического контрольноизмерительного оборудования для контроля качества
给全部技术设备都准备一套备用品
задублировать все технические средства
软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)
дос аспо; дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения
дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)
ДОС АСПО
公司致力于开发和制造泵产品及其成套设备
компания посвятила себя разработке и производству насосной продукции и комплектного оборудования
装备整套相同的轻甲将获得额外25%护甲值。
Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной легкой брони.
装备整套相同的重甲将获得额外25%护甲值。
Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной тяжелой брони.
装备整套重甲时获得额外 25% 护具防御力。
Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной тяжелой брони.
装备整套轻甲时获得额外 25% 护具防御力。
Дополнительный бонус 25% к классу брони при ношении полного комплекта однотипной легкой брони.
这些吗?不是,这只是些旧纤维内存。我希望你没指望在这儿找到全套设备,不然你会失望的。
Это? Нет. Это старые узловые блоки памяти. Вы же не надеетесь найти здесь то самое устройство? Иначе вас ждет разочарование.
我会把这套设备收起来。如果你想∗留个念∗的话,还可以随时摆出来。不过我觉得没人会想念这个的。
Технику я потом уберу. Кажется, тут остались лишние кассеты, если хочешь себе ∗сувенир∗ или что-то вроде того. Вряд ли они кому-то понадобятся.
全苏为苏联对外技术援助项目提供成套设备、备用零件和材料、为出口提供纸浆造纸及林化产品联合公司
Союзбумзагранпоставка; Всесоюзное объединение по поставкам комплектного оборудования, запасных частей и материалов для объектов, строящихся за границей при техническом содействии Советского Союза, и поставкам для экспорта целлюлозно-бумажной и лесохимической продукции
在这些大石头的另一边有片合适的空地,用来藏身再合适不过了。我甚至还带上了一整套设计图,打算把我们所有人都安置到那去!
Прямо за этими камнями есть идеальная площадка, где можно окопаться. У меня даже готовы планы, как там все обустроить!
пословный:
整套 | 设备 | ||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
套管设备
一套设备
配套设备
成套设备
修整设备
精整设备
整理设备
压整设备
整流设备
整备设备
双套设备
全套设备
调整设备
设备调整工
配套的设备
成套主设备
整流器设备
硅整流设备
调整好设备
饲虫设备套件
整套技术装备
固定整备设备
整套设计工具
整套卫生设备
全套测量设备
配套光整设备
制革成套设备
枢纽全套设备
应急全套设备
全套导航设备
刀具调整设备
信号修整设备
整流充电设备
工厂成套设备
成套毛巾设备
水泥成套设备
成套农机设备
全套航行设备
全套宇航设备
成套生产设备
前端成套设备
制糖成套设备
机械设备套件
调整用的设备
张力调整设备
土工平整设备
起动调整设备
通信设备修整
成套防腐设备
套筒置换设备
化工成套设备
成套台架设备
成套电台设备
成套导弹设备
机械全套设备
全套起动设备
套管环空设备
双套设备安装
全套地面设备
成套应用设备
潜水成套设备
套管切割设备
成套设备出口
成套去污设备
成套设备编号
全套仪表设备
成套电气设备
精密成套设备
成套碾米设备
成套制砖设备
炼油成套设备
单用成套设备
成套配电设备
成套开关设备
设备重新配套
检查配套设备
钢板精整设备
整备作业设施
成套测试设备
机耕成套设备
成套控制设备
测量成套设备
全套机上设备
洗煤成套设备
全套雷达设备
全套氧气设备
成套潜水设备
焊接全套设备
成套制衣设备
全套设备重量
全套船上设备
成套缫丝设备
全套发射设备
成套轧钢设备
榨油成套设备
成套冷冻设备
压裂成套设备
制冷成套设备
全套冷却设备
外置成套设备
全套系留设备
全套电气设备
全套技术设备
成套丝织设备
成套麻纺设备
全套照明设备
成套设备托拉斯
全套加热炉设备
组, 全套设备
硬纸板成套设备
制火柴成套设备
高射炮全套设备
水煤气成套设备
造纸厂成套设备
水处理成套设备
胶合板成套设备
试验台全套设备
多套设备的枢纽
成套低电压设备
一组配套的设备
水电站成套设备
刨花板成套设备
用光学设备调整
全套计算机设备
全套非线性设备
系统测试整套设备
全套航空航天设备
整套机载电子设备
提供整套服务设施
配套设备全套设备
全套装备整套武器
整套照明信号设备
音控增益调整设备
轻便筛分成套设备
飞行控制全套设备
雷达线路全套设备
酒精生产成套设备
成套航空运输设备
全套导航通信设备
高射火箭全套设备
软件主要成套设备
飞行指挥全套设备
全套爆破作业设备
空中加油成套设备
铅笔生产成套设备
保证设备完整无缺
火柴生产成套设备
爆破工作全套设备
感应整体加热设备
机车整备作业设施
全套设备操作人员
全套信息计算设备
系统测试全套设备
成套油脂浸出设备
虫胶加工成套设备
甘蔗糖厂成套设备
绝缘手套技术设备
成套水力发电设备
遥控技术成套设备
全套辅助工作设备
轨外全套测量设备
成套检测调节设备
骨胶生产成套设备
全套桥梁建筑设备
全套通信导航设备
垃圾刷和成套设备
气举采油成套设备
全套紧急降落设备
蚊香生产成套设备
全套机上仪表设备
成套技术维护设备
全套功能仪表设备
氯碱工厂成套设备
水力发电成套设备
味精生产成套设备
纤维板厂成套设备
新型爆破设备套件
全套指令检测设备
全套航空电子设备
全套搜索救援设备
木薯淀粉成套设备
全套研究仪器设备
成套组合碾米设备
分层封断成套设备
全套航行驾驶设备
绳索加工全套设备
制瓶玻璃成套设备
板式家俱成套设备
瞄准计算全套设备
碳酸钙厂成套设备
机载全套仪器设备
制砖生产成套设备
工艺检验成套设备
日本成套设备协会
硬糖生产成套设备
干冰生产全套设备
松香生产成套设备
战斗发射全套设备
地面全套模拟设备
全套野战取暖设备
外轨迹全套测量设备
空气动力学全套设备
钢轨与型钢精整设备
煤油炉生产成套设备
模拟-数字成套设备
电气设备配套托拉斯
地区地震网成套设备
无线电仪表全套设备
独立成套的加油设备
电影经纬仪全套设备
白纸板生产成套设备
设备齐全的一套住房
香皂生产线成套设备
制冰及冷库成套设备
制平板玻璃成套设备
远距离通讯全套设备
除尘用机械整流设备
可编程技术成套设备
针织物生产成套设备
卫生纸成套生产设备
情报计算机全套设备
磁力泵全套修理设备
全套发射设备配置地
一组配套的设备部件
工业胶生产成套设备
毛织物生产成套设备
小型制药厂成套设备
精制盐生产成套设备
机载成套无线电设备
软质纤维板成套设备
炼铁炉全套工作设备
全套重量全套设备重量
全套设备, 成套设备
给 准备一套备用设备
电视新闻全套操作设备
提高机动性的成套设备
外部设备成套配电装置
信息逻辑检测全套设备
情报电子处理成套设备
驾驶领航瞄准全套设备
成套电气设备管理总局
延期地雷全套侦察设备
滴灌技术及其配套设备
计算技术设备成套系统
中国成套设备出口公司
生产工艺配套设备管理
电子数据处理成套设备
自动检测质量全套设备
遥控技术设备成套系统
情报电子自理成套设备
航摄照片判读成套设备
超低空飞行附加成套设备
设备成成套供应总管理局
固定式全套构筑物和设备
反应堆装置去污成套设备
天体物理学成套仪表设备
全套应急设备无线电信标
工厂生产的成套配电设备
自动电话成套设备集装箱
压力继电器测量全套设备
中国成套设备进出口公司
整备作业设置, 整备设备
备品仓库, 配套设备仓库
移动式模块和去污成套设备
雷达台与联络电台全套设备
无线电指点标全套检验设备
有膳宿及全套服务设备的房间
有成套检测记录设备的飞行器
软件成套设备的磁盘操作系统
全苏成套电气设备科学研究所
成套台架设备试验台全套设备
全套搜索救援设备搜索救生队
自动化管理系统成套技术设备
自动化管理系统全套技术设备
控制火力的小型无线电成套设备
全套导航设备, 全套航行设备
苏联煤气工业部设备配套管理总局
非黑土带设备成套供应专业托拉斯
侦察和排队电气障碍物的全套设备
发电站、变电站、输电网动力设备配套总局
全套无线电遥测设备, 全套无线电遥测装置
综合检测设备测量系统, 全套测量设备全套测量设备