整理桌面
zhěnglǐ zhuōmiàn
наводить порядок на столе
примеры:
重新整理桌里的文件
перетасовать все бумаги в столе
请把书桌整理一下，好吗?
Clear up the desk, will you?
пословный:
| 整理 | 桌面 | ||
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
3) укладывать, собирать (багаж)
|
1) поверхность стола, столешница
2) комп. рабочий стол
|