整理编辑
zhěnglǐ biānjí
редактирование
reduction
примеры:
默默无闻的编辑理应受到一些赞扬。
An unsung editor deserves some of the orchids.
пословный:
| 整理 | 编辑 | ||
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
3) укладывать, собирать (багаж)
|
1) редактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка
2) редактор; сотрудник редакции
|