整理袋
zhěnglǐdài
сумка-органайзер (Разделенная на отделы сумка. Используется для упорядочивания и хранения различных вещей)
настольный органайзер - 桌面整理袋
заправочный кармашек
в русских словах:
заправочный кармашек
[伞]整理袋
примеры:
每个物品都会增加你的负重量，所以记得好好整理你的物品栏。将更好的马鞍袋装在马匹上，便可增加负重量。
Каждый предмет увеличивает вес вашей поклажи, так что используйте рюкзак с умом. Чтобы увеличить вес, который вы можете брать с собой, подберите лошади седельные сумки получше.
пословный:
| 整理 | 袋 | ||
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
3) укладывать, собирать (багаж)
|
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|