袋
dài
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
布袋 холщовый мешок
两袋米 два мешка риса
一袋牙粉 кулёк зубного порошка
一袋烟 щепотка табаку
dài
1) мешок; сумка; кошелёк
麻袋 [mádài] - (джутовый) мешок
衣袋 [yīdài] - карман
2) сч. сл. мешок; пакет
袋面粉 [yīdài miànfěn] - мешок муки
两袋奶粉 [liăngdài năifěn] - два пакета порошкового молока
мешок
карман; мешок
мешок
dài
pocket, bag, sack, pouchdài
① <袋儿>口袋：布袋 | 衣袋 | 米袋。
② <袋儿>量词，用于装口袋的东西：两袋儿面 | 一袋儿洗衣粉。
③ 量词，用于水烟或旱烟：一袋烟。
dài
I
(1) (形声。 从衣, 代声。 本义: 有口的盛器, 囊属。 也指衣袋) 同本义 [bag]
羊骨杂他骨, 作五袋盛之。 --《南史·羊鸦仁传》
(2) 又如: 网袋; 塑料袋; 旅行袋; 工具袋; 子弹袋; 烟叶袋; 水泥袋
II
计量用口袋装的东西 [sack]。 如: 一袋米; 一袋谷
dài
1) 名 装东西的器物。
如：「口袋」、「背袋」、「衣袋」、「布袋」。
2) 名 具有容纳或盛装作用的部位或器具。
如：「脑袋」、「旱烟袋」。
3) 名 量词。计算袋装物的单位。
如：「他买了一袋米。」、「他一天抽两袋烟。」
dài
pouch
bag
sack
pocket
dài
名
（口袋） bag; sack; pocket; pouch:
帆布袋 canvas (duck) sack
购物袋 shopping bag
钱袋 money bag
上衣(裤子，背心)口袋 coat (trouser, waistcoat) pocket
睡袋 sleeping bag
塑料袋 plastic-film bag
邮袋 mailbag
量
（用于装口袋的东西）:
一袋糖果(面粉，食糖，玉米，煤) a sack of candy (flour, sugar, corn, coal)
（用于水烟或旱烟）:
抽一袋烟 smoke a pipe
一袋烟的功夫 time needed to smoke a pipe
dài
1) n. bag; sack; pocket; pouch
2) m. for bags of sth.
bag; pocket; sack; sackful; pouch
dài
1) 囊。用软薄材料制成的有口盛器。
2) 特指衣服上的口袋。
3) 装；放入口袋。
4) 量词。
частотность: #2902
в самых частых:
脑袋
口袋
袋子
麻袋
塑料袋
烟袋
布袋
沙袋
衣袋
手袋
旅行袋
编织袋
米袋子
纸袋
钱袋
袋装
袋鼠
睡袋
旱烟袋
手提袋
眼袋
脑袋瓜
水烟袋
包装袋
脑袋瓜儿
烟袋锅
网袋
垃圾袋
粮袋
酒囊饭袋
食品袋
冰袋
一袋袋
尼龙袋
热水袋
邮袋
掉书袋
香袋
麻袋片儿
暖水袋
腰袋
保鲜袋
синонимы: