整风运动
zhěngfēng yùndòng
движение за упорядочение стиля (в работе)
движение за выправление стиля работы; движение за упорядочение стиля; движение за упорядочение стиля работы
见延安整风运动。
zhěng fēng yùn dòng
Rectification campaign
political purge
cf Mao’s 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges
rectification campaign
rectification movement (campaign)
zhěngfēng yùndòng
pol. rectification campaignпримеры:
整风运动
движение за выправление стиля работы партии (КПК); движение за правильный стиль
пословный:
| 整风 | 运动 | ||
1) выправлять стиль (работы)
2) "Упорядочение стиля" (название нескольких политических кампаний в Китае)
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|