整齐步伐
zhěngqíbùfá
идти в ногу (размеренным, ровным шагом)
примеры:
步伐整齐
(march) in step; move in beautiful formations
使步伐整齐
выровнять шаг
整齐的步伐
чёткий шаг
带步人(练跑时在前面调整步伐的人)
направитель темпа
пословный:
| 整齐 | 齐步 | 步伐 | |
1) правильный; регулярный; мерный; размеренный, ритмичный; единообразный; симметричный; ровный
2) в полном порядке; опрятный, аккуратный; стройный; в хорошем состоянии 3) приводить в порядок, упорядочивать; оправлять[ся]; равнять (ряды), равняться; выравнивать[ся]; подравнивать(ся)
4) стандартизировать
|
1) воен. держать шаг
2) походный шаг
|
1) шаг, поступь
2) маршировка, марш
3) аллюр
|