文书档案
_
secretarial document
secretarial document
примеры:
档案文件的复制
факсимиле архивного документа
用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。
Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.
пословный:
| 文书 | 书档 | 档案 | |
1) официальный документ; казённая бумага; служебное письмо
2) делопроизводитель, канцелярист, секретарь
|
1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
|