中方希望这个文件以什么样的形式发表？

В какой форме Китай желает опубликовать этот документ?

用矩阵的形式表示输入、文件以及输出之间关系的一种表示方法。

A representation of the relation between inputs, files, and outputs in matrix form.

他采用散文形式。

He adopted the prose form.

邮件收件人 以附件形式

Сообщение (как вложение)

邮件收件人(以附件形式)

сообщение как вложение

在字（词）处理技术中，用于产生形式化的信件的一种程序，这种信件是把含有姓名和地址的文件与含有信件正文的文件合并而成的。

In word processing, a program for producing form letters in which a name and address file is merged with the text file containing the letter.

将正式文件送达被告

serve a formal legal document on the defendant

这是一份非正式文件。

It is an irregular document.

防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约

Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества