文件管理和限制问题委员会

Комитет по контролю и сокращению документации

程序包文件管理程序

package file management program

回到警局，警督正站在一个柜台前面，勤奋地填写文件，准备交给一个疲惫的档案管理员。

В участке лейтенант возле стойки тщательно заполняет документы для передачи уставшему клерку.

文件发放和管理事务科

Секция по выдаче документов и контролю

文件、会议和生产管理系统

Секция документаций, публикаций и конференционного управления

开放文件管理应用程序接口

открытый API для управления документами

文件管理和生产力监测系统

система контроля за документацией и производительностью

文件管理、名词和参考资料股

Группа контроля за документаций, терминологии и справочной информации

总部工作场所和文件管理股

Группа по управлению служебными помещениями в штаб-квартире и документации

国际农业图书管理员与文献管理员协会

Международная ассоциация работников сельскохозяйственных библиотек и архивов

我们在南风驿站给最新一批货物装船的时候出了点小问题。一些需要交给码头管理员的文件被落下了。

У нас вышла накладка: когда мы отправляли последний груз на причал Южного Ветра, то забыли приложить кое-какие бумаги для начальника дока.

世界银行政策文件：水资源的管理

Программный документ Всемирного банка по вопросам рационального использования природных ресурсов

本章程自生效之日起， 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件， 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力

настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена

了解。代号爱国者需要代号保卫者安全软件的管理员权限。

Ответ утвердительный. Агенту под кодовым именем Патриот требуются данные администратора для программы безопасности "Защитник кода".

赞比西河共同系统环境管理问题全权代表会议最后文件

Заключительный акт Конференции полномочных представителей по экологически рациональному управлению общей системой реки Замбези

请容我再说一句，你处理这件事的方式也证明了你适合当管理员一职。

И я бы сказал, что то, как вы справились с сегодняшней ситуацией, говорит, что вы годитесь для должности администратора.

有人说一个偏执的老灯塔管理员在突发事件发生的时候把最有用的防御装置藏起来了。

По слухам, старый хранитель маяка припрятал свои лучшие оборонительные устройства на самый крайний случай.

将皮件交给雷霆崖的双足飞龙管理员塔尔，然后和他谈谈前往血蹄村的行程安排。

Отнеси мои товары здешнему укротителю ветрокрылов Талу и поговори с ним насчет дороги до деревни Кровавого Копыта.

交叉比对联邦理工学院安全管理员的名单与2077年联邦人口普查纪录，以存活与否为条件过滤。

Поиск перекрестных ссылок в базе администраторов безопасности ТИС и результатах переписи населения Содружества 2077 года. Фильтрация оставшихся элементов.

“呃，∗从技术上讲∗，”警督有些羞怯地说到。“大家都知道官方记录管理员把谋杀——自杀案件算两次。”

Ну, ∗формально∗, — отвечает лейтенант чуть застенчиво. — Убийство с самоубийством нередко записывают как два дела.