文化接触
wénhuà jiēchù
культурные контакты
примеры:
使用与失落部族的接触,以强化您的 文化值。
Повысить свой уровень культуры.
文化冲击, 文化震撼(A. Toffler提出的概念, 指人们接触异族文化和生活方式时可能产生的困惑不安的感觉)
калче шок
恐怕我们的子女今后在天际也接触不到多少红卫的文化,所以我妻子很担心她不能把祖先的传统延续下去。
Наш сын или дочь мало что узнают о культуре редгардов тут, в Скайриме. Жена волнуется, как ей приобщить ребенка к традициям своего народа.
亚诺玛米是一群位於亚马逊河流域的原住民。他们是从石器时代就存在的文化,但一直都不为世人所知直到1929年与欧洲接触。
Яномами - коренное племя бассейна реки Амазонки. Представители культуры каменного века, они не имели никаких контактов с европейцами до 1929 года.
书上有许多接触经验的记录,可以回溯到好几千年前,不同文化、不同姓名。但是,他们全是恶魔的化身。在这片土地上,我们叫他刚特·欧迪姆,偶尔称为镜子大师,或是玻璃之男。
Она известна тысячу лет в разных культурах и под разными именами. Но везде это синоним воплощенного Зла. У нас его называют Гюнтер о’Дим. А иногда - Господин Зеркало.
пословный:
文化 | 接触 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
похожие:
接触活化
接触焦化
接触磁化
接触氧化
接触催化
接触同化
接触硬化
接触化镀覆
接触天文表
接触氧化法
接触催化剂
化学接触剂
接触催化作用
接触化学感受
无合金化接触
催化面接触面
催化剂接触剂
连续接触焦化
欧姆接触金属化
石化铁质接触面
接触化学感受器
生物接触氧化池
接触激发极化法
接触性活化产物
厌氧接触消化器
催化反应接触反应
接触剂, 催化剂
厌氧接触型消化器
电刷接触电阻变化
铝二氧化硅接触反应
氧化接触剂式自救器
接触机密文件的权利
接触天文表接触测时计
接触淬火, 接触硬化
得到接触秘密文件的许可
非钝化接触式钛银蓄电池
接触淬火, 接触硬化接触淬火
接触天文表, 接触测时接触天文表