文化街
_
cultural street
wénhuàjiē
улица, где расположены учреждения культуры, магазины по продаже книг, канцелярских принадлежностей (букв. культурная улица)культурная улица
cultural street
частотность: #50888
примеры:
我就不稀罕他那讲法，这评书本就是街巷文化。
То, как он рассказывает, мне совсем не нравится. Искусство устного повествования родилось на улицах.
布吉街的那些吉皮特就要追求这个——就在我们的鼻子底下。其他人也是，在收音机里。最近听过∗香颂∗吗？听见过∗经文歌∗或者∗歌曲集∗吗？”没有。占据文化主导权就是他们计划取胜的方法，他们自己都承认了。
Это то, к чему прямо у нас под носом стремятся кипты с Буги-стрит. И другие тоже — на радио. Ты в последнее время слышал ∗chansons∗? Или, может быть, ∗mottettos∗ и ∗leider∗? Нет. Культурное доминирование — вот как они собираются победить. Они так прямо и говорят.
пословный:
| 文化 | 街 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
I сущ.
1) улица; городская магистраль
2) рынок
II собств.
Цзе (фамилия)
|