文化震惊
_
lg. culture shock
wénhuà zhènjīng
культурный шокwénhuà zhènjīng
lg. culture shockпримеры:
文化冲击, 文化震惊(指面临异族文化或生活方式时可能经受到的一种困惑不安的感觉)
калче шок
许多人到国外时，都感受到文化震撼。
Many people suffered from cultural shock when they came abroad.
文化冲击, 文化震撼(A. Toffler提出的概念, 指人们接触异族文化和生活方式时可能产生的困惑不安的感觉)
калче шок
пословный:
| 文化 | 震惊 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
1) дрожать от страха, трепетать
2) испытывать волнение, переживать потрясение; потрясение; душевная травма
|