拓展教育文化领域合作

развивать сотрудничество в области культуры и образования

由于宋代经济、文化继大唐一脉，并有长足的进步，在当时的世界上继续处于领先地位，因而吸引了西方各国人民的目光。

Поскольку династия Сун в своём быстром экономическом и культурном развитии продолжала линию Великой Тан и оставалась на передовых позициях в мире, то к ней были прикованы взоры всех западных государств и народов.

Центр по проблемам информатизации сферы культуры (Министерство культуры России) (俄罗斯文化部)文化领域信息化问题中心

Цолр ПИК

做得真棒！ 我们都看到了你所具有的文化领导能力散发着更多的光芒。

Превосходно! Свет вашей культуры озарит путь всем нам.

学者说锻莫有着较先进的文化。哈！诺德人比他们整个族群都长寿，这可比文化先进有用多了。

Ученые говорят, что двемеры были очень высоко развиты. Ха! Норды вот они, а эти где? Толку им от их развития.