文景之治
wén jǐng zhī zhì
ист. Правление Вэнь-ди и Цзин-ди (исторический этап династии Хань с 180-141гг. до н. э.)
汉初文帝刘恒、景帝刘启当政期间（公元前179－公元前141）曾采取重视农业和一些有利于发展生产的措施，从而出现封建经济有所发展，封建统治秩序相对稳定的景象。史称‘文景之治’。
wén jǐng zhī zhì
汉代文帝、景帝在位期间，仁慈恭俭，笃信黄老，以清静不扰民为政策，海内富庶，国力强盛，世称为「文景之治」。
Wén-Jǐngzhīzhì
enlightened administration of the Han emperors Wen and Jing (179-143 B.C)пословный:
| 文景 | 之 | 治 | |
1) управлять; ведать
2) приводить в порядок; упорядочивать
3) лечить
4) истреблять; уничтожать
5) наказывать; карать
|