文林
wénlín
1) литературный олимп, иарнас; литературный мир, литературные круги, литераторы
2) литературный сборник, альманах
wén lín
文士聚集的地方。
后汉书．卷五十二．崔駰传．论曰：「崔氏世有美才，兼以沉沦典籍，遂为儒家文林。」
wénlín
1) place where scholars get together
2) scholarly world
3) writer's resort
4) comp. trademark of a program for learning Chinese
文士之林。谓众多文人聚集之处。后泛指文坛、文学界。
примеры:
霍斯瓦尔德1年陈酿，符文林地装桶
1-летний "Хауствальд", выдержанный в бочке из дуба из Рунного леса
符文林地里有一种合适的焚香植物，去找些回来，然后我会告诉你下一步怎么做。
В Рунном лесу встречается один ингредиент, который вполне подойдет в качестве благовония. Собери сколько потребуется, и тогда я расскажу тебе, что делать дальше.
你要寻找一颗树木——神秘的符文林地之心。他将给你指引，甚至给你他的枝叶。
Там отыщи таинственное дерево, самое сердце Рунного леса. Оно направит тебя в нужную сторону.
骨语者，他们想让符文林地陷入死寂。符文石是阻止他们的关键……
Говорящие с костями хотят, чтобы голос рунического леса умолк навсегда. Они используют рунические камни...
拿着这根木枝，它有符文林地的精华。把它的能量引入被削弱的灵魂，就可以让灵魂再次安息。
Возьми эту ветвь – в ней заключена сама душа Рунного леса. Сосредоточь заключенную в ней силу на ослабленном духе, и он снова упокоится.