斑杂辉绿结构, 斑杂含长结构
_
таксито-офитовая структура; офитотакситовая структура
пословный:
| 斑杂辉绿结构 | , | 斑 | 杂 |
сущ.
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый
2) лоскут; лоскутный
|
1) смешанный; разнообразный; разный
2) хаотичный; запутанный
3) смешивать(ся); примешивать(ся)
|
| 含 | 长结 | 结构 | |
I hán
гл. А
1) держать во рту; класть (помещать) в рот
2) содержать, охватывать, обнимать; иметь в составе; заключать в себе; нести в зародыше 3) таить в себе, скрывать, прятать; питать, иметь (не вполне обнаруживая - чувства, мысли)
гл. Б
1) лежать во рту
2) зарождаться, образовываться, завязываться
3) таиться, прятаться, скрываться
II hàn сущ.
* рит. вложение в рот покойника (раковины, самоцветы)
III hán наречие
всё; все вместе; для всех
|
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|