我再去帮你找点蒲公英籽回来。

Тогда я принесу тебе ещё семян одуванчика.

欸，我还是去再喝点蒲公英酒好了…

Пойду выпью вина из одуванчиков...

霍夫曼先生，这是你之前点的蒲公英酒。

Господин Хоффман, ваше вино из одуванчиков.

风起地的神树，是初代「蒲公英骑士」道路的终点。

Великое дерево в долине Ветров было конечной точкой путешествия первого Рыцаря Львиного клыка Веннессы.

我得快点把这些花栽进花盆里才行，还有蒲公英籽也得种下去…

А мне нужно поскорее рассадить цветы. И семена одуванчика тоже...

目前来说，最主流的观点应该是「蒲公英派」和「风车菊派」吧。

Сейчас две основные версии - это одуванчик и ветряная астра.

哦，他们认为风之花是蒲公英，这应该是目前最主流的观点了。

А, они считают, что анемония - это одуванчик. Последнее время это наиболее популярная точка зрения.

行了！快点去吧，去晚了蒲公英酒又只能喝沉底的了！我还要帮我老婆买东西呢。

Иди уже! А то всё вино из одуванчиков без тебя выпьют! Надо бы купить что-нибудь для жены...