斑纹南犁头鳐
bānwén nán lítóuyáo
полосатый рохлевый скат (лат. Trygonorrhina fasciata)
пословный:
| 斑纹 | 南 | 犁头鳐 | |
1) полосы, цветные полоски (в узоре); расцветка
2) полосатый, в полоску
|
I nán
1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения) 2) южная часть (района, страны)
3) * мелодия (музыка) южных инородцев
4) * государь, князь, правитель
5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)
5) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)
6) (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)
7) Нань (фамилия)
II nā
см. 南无
|