斑鹑鸫

синегрудый пёстрый флейтист (лат. Cinclosoma punctatum)

пословный:

斑	鹑	鸫
bān сущ. 1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый 2) лоскут; лоскутный	chún 1) перепел 2) книжн. изорванная одежда, лохмотья 3) кит. астр. Перепел (три зодиакальных созвездия южной четверти неба: 鹑首, 鹑火 и 鹑尾) 全词 >>	dōngдрозд