斗争性
dòuzhēngxìng
дух борьбы
дух борьбы
在辩证法中，指矛盾的双方相互排斥、相互对立、相互否定。矛盾的双方永远处在斗争之中，斗争的结果，必然导致矛盾双方的转化、矛盾的解决。矛盾的斗争性是无条件的、绝对的。斗争性寓于同一性之中，同一性包含着斗争性，没有斗争性就没有同一性。同一性和斗争性相结合，构成了一切事物的矛盾运动。
dòu zhēng xìng
assertiveness
combative nature
fighting spirit; militancy
dòuzhēngxìng
PRC fighting spirit; militancyпримеры:
矛盾的斗争性
the struggle of opposite
斗争的尖锐性; 斗争的激烈
острота борьбы
进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想，其中起决定性作用的是党的建设新的伟大工程。
Среди ведения великой борьбы, строительства великих проектов, продвижения великих дел, реализации великой мечты, решающую роль имеет новый великий проект партийного строительства.
пословный:
| 斗争 | 性 | ||
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) прилагать усилия
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|