斗私批修
dòu sī pī xiū
ист. бороться с частным и критиковать ревизионизм / (лозунг "культурной революции" в КНР)
dòu sī pī xiū
fight self-interest and repudiate revisionism (Cultural Revolution slogan)dòusīpīxiū
PRC fight selfishness and criticize revisionismпословный:
| 斗私 | 批 | 修 | |
1) наложить резолюцию; санкционировать, утвердить
2) критиковать; подвергать критике
3) оптом; оптовый
4) сч. сл. партия; группа
|
1) ремонтировать; исправлять; чинить
2) строить; сооружать
3) книжн. составлять; писать
4) постричь (ногти); очинить (карандаш)
5) тк. в соч. штудировать; изучать; учиться; совершенствоваться
6) сокр. ревизионизм
|