料敌
liàodí
разгадать планы противника, предвидеть замысел врага
liào dí
衡量敌情。
文选．颜延年．阳给事诔：「料敌厌难，时惟阳生。」
文选．任昉．奏弹曹景宗：「料敌制变，万里无差。」
liàodí
foresee the enemy's intentions估量、判断敌情。
примеры:
了解战场就可料敌先机。了解敌人便能志在必得。
Если ты знаешь поле боя, то можешь предугадать действия врага. Если ты знаешь врага, то можешь ожидать победы.
老牌间谍会是令人鼓舞的选择。保护城市的最佳方式是永远严阵以待，而王牌间谍总能料敌先机。
Опытный шпион - отличный выбор. Лучший способ защитить город - всегда быть начеку. И наш шпион всегда будет на шаг вперед врага.