斤重
_
重量。
重量。
в русских словах:
вес
рыба весом в два килограмма - 二公斤重的鱼
весить
этот тюк весит 10 килограммов - 这一捆有十公斤重
восьмерик
-а〔阳〕八个成一单位的东西(俄国一种旧度量单位, 例如, 八支共一斤重的蜡烛、八俄担重的一大捆东西等). гиря ～ 八俄磅重的砝码. верёвка ～ 八股绳.
килограммовый
〔形〕一公斤重的.
примеры:
三斤重
весить (весом) в три цзиня
三十来斤重
около 30 цзиней
二公斤重的鱼
рыба весом в два килограмма
这一捆有十公斤重
этот тюк весит 10 килограммов
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
It’s nothing for a member of the Iron Girls’ Team to shoulder a load of 100 jin.
一公斤重的砝码
a kilogram weight
这条大索能禁得住九百公斤重量
Этот канат может сдержать 900 кило
这是60公斤重的杠铃。你的肱三头肌一看到这些重量就发出了不满的声音。让这个世界看看，它要对付的是哪种野兽。把杠铃举起来。
60 килограммов. Твои трицепсы загудели от одного ее вида. Покажи этому миру, что ты за зверь. Подними ее!
最大的恐龙脑子大约有一公斤重。
The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.