断开阀
_
disconnecting valve, Клапан отсечной сегментный
отсекательный для отсечки клапан; отключающий клапан; разъединительный клапан; отсекающий клапан; отсечный клапан; перекрывающий клапан
примеры:
换向(螺旋)开关, 换向阀遮断阀
перекрывающий вентиль
在连接或断开气动工具和空气软管时,确保管道内所有空气已经释放完,所有阀门都关闭
Во время соединения или отключения пневмоинструмента и пневмошлангов, удостоверьтесь, что в магистрале весь воздух уже стравлен и все задвижки и клапаны закрыты.
пословный:
断开 | 阀 | ||
1) разъединение, отделение
2) электр. выключение (цепи); отключение; отсечение; отсоединение; понижение напряжения; размыкание
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|