断火
duànhuǒ
1) * запрещать разведение огня (есть холодную пищу во время трёхдневного моления о дожде, дин. Чжоу)
2) ракетн. срыв пламени
3) выключить электропитание
обрыв факела; перебой зажигания; срыв пламени
duànhuǒ
[cannot keep the pot boiling] 旧时指自寒食节起, 三天不生火做饭
duàn huǒ
禁炊。旧俗寒食节，禁火三天，一概冷食。
艺文类聚．卷四．岁时中．寒食引晋．陆翽．邺中记：「并州俗，冬至后百五日，为介之推断火，冷食三日。」
唐．韩鄂．岁华纪丽．卷一．寒食：「禁其烟，周之旧制；不断火，魏之新规。」
亦称为「断烟」。
duàn huǒ
cutoff; brennschlussbrennschluss; cutoff
断绝用火；不用火烹煮加工食物。旧俗清明节前一日起禁火三日，称断火。
в русских словах:
примеры:
断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)
отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ
断火装置(在限制燃烧的设备中
узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив