斯坦国

sītǎnguó

"стан" (общее название для государств бывшего СССР, названия которых оканчиваются на "стан": Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан и т.д.)

в русских словах:

НАКА (Национальное аэрокосмическое агентство Казахстана) 哈萨克斯坦国家航空航天局

Национальное информационное агентство Таджикистана Ховар 塔吉克斯坦国家新闻社《霍瓦尔》

НБТ 塔吉克斯坦国家银行

Пакистан интернейшнэл Эрлайнз (Pakistan International Airlines) 巴基斯坦国际航空公司

ПИА Пакистанская международная авиакомпания (PIA, Pakistan International Airlines) 巴基斯坦国际航空公司

примеры:

巴勒斯坦国际商业论坛

Палестинский междунеародный деловой форум

解除对加沙的封锁巴勒斯坦国际运动

Palestinian International Campaign to End the Siege on Gaza

独立的巴勒斯坦国宣言

Провозглашение независимого Государства Палестина

哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司

АО Национальная компания «КазМунайГаз»

Управление разведки Службы национальной безопасности Узбекистана 乌兹别克斯坦国家安全部情报局

УР СНБУ

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

Служба национальной безопасности Республики Узбекистан 乌兹别克斯坦国家安全部门, 乌兹别克斯坦国家安全局

СНБ Руз

разведывательное управление Министерства обороны республики Узбекистан 乌兹别克斯坦国防部情报局

РУМО Руз

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯强调, 耶路撒冷是巴勒斯坦国永恒的首都，巴国不会承认耶城为以色列首都。

Президент Палестинской администрации Махмуд Аббас подчеркнул, что Иерусалим — вечная столица палестинского государства, они не будут признавать Иерусалим столицей Израиля.

事实上，“回归的权利”正是与两国方案相抵触的，因为它将意味着只有一个国家，即巴勒斯坦国家。

Фактически, “право на возвращение” противоречит самой идее образования двух государств, поскольку оно означает, что будет только одно государство – палестинское.

巴勒斯坦国必须在1967年边界以内(通过谈判调整)。

Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).

пословный:

斯坦	国
sītǎn 1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene) 2) Стэн (имя и фамилия)	guó 1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения 2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля 4) княжество, удел, племя, царский, княжеский 5) китайский 6) стар. город-государство; столица, стольный город 7) стар. императорский 8) Го (фамилия) 9) Кук (корейская фамилия) 全词 >>