斯捷潘

sījiépān

Степан (имя)

Степан

Sī jié pān

Stepan or Stefan (name)

в русских словах:

Николай Степанович Гумилев 尼古拉•斯捷潘诺维奇•古米廖夫

обиталище

Степан деятельно занялся реорганизацией своего обиталища. (Макаренко) -〈谑〉斯捷潘积极地动手改造自己的居所.

Степан 斯捷潘 sījiépān

Степанакерт 斯捷潘納克特

Степанович 斯捷潘诺维奇

Степановна 斯捷潘诺夫娜

примеры:

斯捷潘·特韦尔季斯拉维奇(? -1243, 诺夫哥罗德行政长官)

Степан Твердиславич

Институт физики имени Б. И. Степанова Национальной академии наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院Б. И. 斯捷潘诺夫物理学研究所

ИФ НАНБ

斯捷潘·拉津镇(阿塞拜疆城镇)

Степан Разин

[直义] 聪明话就是听起来也好听.
[用法] 当听到想听的话,能同意的话,听着令人愉快的话时说.
[例句] - Так позвольте «холодненьким» вас угостить, сказал Пётр Степаныч. - Умные речи приятно и слушать, - молвил Чапурин. "那就请允许我用"咝咝冒气的酒"招待您, "彼得·斯捷潘内奇说. "聪明话就是听起来也好听, "恰普林说.
[变式] Умную (хорошую)

умные хорошие речи приятно и слушать

[直义] 人都怕死.
[例句] - Подневольные мы люди, и больше ничего. Скажи-ко поперечное слово Павлу Степановичу, а он в бараний рог согнёт, как Евграфа Огибенина. Жив человек смерти боится. "我们是不自由的人, 仅此而已. 你给帕维尔·斯捷潘诺维奇说一句不顺心的话试试, 他就会像叶夫格拉法·奥吉别尼娜那样制服你. 人都怕死."

жив человек смерти боится

扎哈尔·斯捷潘内奇早就干满了首次提升官衔所必须的十年期限。

Захар Степаныч давно отслужил десятилетие, необходимое для получения первого чина.

斯捷潘·安德里约维奇·班杰拉

Степан Андреевич Бандера (1909—1959, украинский политический деятель, лидер и организатор украинского националистического движения на Западной Украине)

不对。卑鄙者斯特潘，肯德拉的摄政王，在肯德拉征战期间征服了整个已知世界的统治者——∗取代∗了艾尔诺·帕斯捷尔纳克。要再试一次吗？

Неверно. Степан Презренный — регент Кедры — правитель, покоривший весь известный мир во время Кедрийского завоевательного похода и ∗сместивший∗ деспота Эрнё Пастернака. Хочешь попробовать еще раз?

他们之中最著名——而且最重要的——就是艾尔诺·帕斯捷尔纳克。他沉迷于酷刑、独裁、赞美诗、大炮和征服世界，但是却被肯德拉的卑鄙者斯特潘击败和羞辱了。

Самым известным — и значимым — из них был Эрнё Пастернак. Он любил пытки, деспотию, гимны, пушки и мировое господство, но был побежден и унижен Степаном Презренным из Кедры.

пословный:

斯	捷	潘
sī книжн. этот; это	jié; в yдвoeнии тakжe qiè I сущ. /счётное слово 1) военная победа 2) успех, удача, победа, достижение; триумф 3) трофеи, военная добыча; пленные 4) цзе (мера в 11/2 ляна, или 36 铢) II прил./наречие 1) проворный; ловкий; быстрый; скорый 2) прямой, короткий (о дороге); по прямой III гл. достигать, прибывать IV собств. 1) (сокр. вм. 捷克斯洛伐克) Чехословакия; чехословацкий 2) Цзе (фамилия) 全词 >>	pān I сущ. вода после промывки риса, рисовая вода II собств. 1) Пань (фамилия) 2) Пан, Бан (корейская фамилия)

начинающиеся:

斯捷潘·梅西奇斯捷潘•拉津镇斯捷潘•拉辛村斯捷潘奇科沃的人们斯捷潘尼哈河斯捷潘纳万斯捷潘纳克特斯捷潘诺夫斯捷潘诺夫娜斯捷潘诺夫广义殆周期函数斯捷潘诺夫殆周期函数斯捷潘诺维奇

похожие:

伊万•斯捷潘诺维奇河