Thromka，<class>！
你的到来可真及时，真的。我们在格罗姆高的任务，是保障斯通纳德的补给线安全。但是我们遭到了当地的原生物种的妨碍。
我把消灭迅猛龙的事情就交给你了，它们就在格罗姆高外面的北边。别管那些迅猛龙……讨嫌的奈辛瓦里猎人会解决掉它们。
我要你去破坏的，是它们的蛋。

Тромка, <класс>!
Ты очень вовремя <прибыл/прибыла> в Громгол. Мы должны наладить здесь поставку припасов в Каменор, но некоторые местные жители нам очень мешают.
Назначаю тебя <ответственным/ответственной> за истребление ящеров в северных окрестностях Громгола. Самих ящеров можно не бояться – ненормальные охотники Эрнестуэя о них позаботятся. А вот твоя задача перебить яйца ящеров.

英勇杀敌，<name>。眼下他们已经打到城墙里来了。把人类狗赶出斯通纳德，为了部落！

Сражайся с честью, <имя>. В данную минуту враг уже проник в город. Выдворим человечишек из Каменора! За Орду!

斯通纳德的军队都指望从附近的林子里获得木材。砍树的兽人苦工也许不是战士，但他们憎恨起人类来可一点都不含糊。

Каменор зависит от древесины, которую добывают в окрестных лесах. Орочьи батраки на лесопилке, может быть, и не воины, но ненавидят людей не меньше.

部落的镇子斯通纳德就坐落在神殿的西南方。兽人们正在沼泽里和新到来的人类展开战争，就我所能预知的情况，这场浩大争端的走向只能更为糟糕。

К юго-западу от храма – ордынский город Каменор. Живущие там орки ведут войну с недавно прибывшими в топи людьми. Это яростный конфликт, который, я думаю, только усилится.

我不应该再提醒大家了，但我还是要说一遍：我们不是兽人，我们不会由于复仇和怨恨而变得像他们一样。我们不会把斯通纳德夷为平地，然后在废墟上欢呼雀跃。

Думаю, никому не нужно напоминать об этом, и все же я скажу: мы не орки и не уподобимся им из мести и злобы. Мы не спалим Каменор дотла, чтобы станцевать на пепелище.

我偶然发现一个人类间谍在乞丐鬼屋附近探头探脑。我正准备暗中跟踪他，这个家伙就被一些…我们的兽人朋友抓去，押进了位于悲伤沼泽里的斯通纳德要塞。

Отправившись на разведку, я заметил лазутчика, подобравшегося к Приюту Бродяги. Не успел я скрутить его, как некоторые наши орочьи... братья... захватили его и уволокли в Каменор, крепость на Болоте Печали.

我们刚来这片丛林时，并不打算和当地的部族们开战。我们的第一要务是补给斯通纳德。但情况有些复杂，当地的一撮食人魔占领了格罗姆高东南方的米扎废墟。他们无视警告，不断地偷袭我们的补给队。

Когда мы прибыли в эти джунгли, у нас не было ни малейшего намерения воевать с местными племенами. Нам всего лишь надо было наладить поставку припасов в Каменор, причем как можно скорее. Но у нас возникли затруднения: в руинах Мизжа к юго-востоку от Громгола появилась банда огров. Несмотря на все предупреждения, они постоянно нападают на наши обозы.