积极开发新产品

активно разрабатывать новые виды продукции

开发产品和新技术

разрабатывать новые виды продукции и технологии

以产品开发为动力

постоянно разрабатывать новые виды продукции

销售开发后的产品

реализация продукции собственной разработки

一家生物工艺开发公司正在根据自然滋生毒素的原理研制新型农药系列产品。

A biotechnology company is developing a range of new pesticide based on naturally occur toxin.

产品开发管理办公室

Кабинет директора по разработке продукции

可持续产品开发工作组

Рабочая группа по разработке экологически чистой продукции

粮食研究和产品开发所

Институт по исследованиям в области продовольствия и разработке продуктов

麻州核聚变厂产品开发

Отдел разработки продукции "Масс фьюжн"

市场开发科－商品和农基产品

Секция расширения рынков - сырьевые и сельскохозяйственные товары

陆续开发出令您期待的产品

непрерывно выпускает новые виды продукции

这次会议讨论了如何开展这种新产品的推销工作。

The meeting discussed how to promote this latest product.

但是，您知道，刚一开始销售新产品，我们会有更多的困难。

But as you know to start with we'll have more difficulty with new product.

公司致力于开发和制造泵产品及其成套设备

компания посвятила себя разработке и производству насосной продукции и комплектного оборудования

拥有的资源宝库，不开发就不会成为资源不加工就不会变成产品，不销售，也不会成为商品。

Лишь обладая ресурсной сокровищницей, не разрабатывая ее, невозможно получить сами ресурсы, не обрабатывая ресурсы, невозможно превратить их в продукцию, не продавая продукцию, также невозможно превратить ее в товар.

思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。

"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.

资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化，从而使资源产品的市场价格合理化

Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов

不断扩大产品销路的需要，驱使资产阶级奔走于全球各地。它必须到处落户，到处开发，到处建立联系。

Потребность в постоянно увеличивающемся сбыте продуктов гонит буржуазию по всему земному шару. Всюду должна она внедриться, всюду обосноваться, всюду установить связи.