新凤霞

xīn fèngxiá

Синь Фэнся (1927-1998, китайская актриса, писательница, художница)

пословный:

新	凤	霞
xīn 1) новый; современный; свежий 2) вновь; заново; нео-	fèng I сущ. 1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый 3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси) 2) Фэн (фамилия) 全词 >>	xiá 1) заря; закат; на заре 2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца 3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный 4) миф., даос. волшебная красота [быта бессмертных]; волшебно-прекрасный, роскошный вм. 遐 (далёкий) 全词 >>