踏入新天地

Маленький шаг в большой мир

科学研究的新天地

the new field for scientific research

我们要开创新天地。

We must expand to a new realm.

他们在灌木丛深处开创了一片新天地。

Они решили начать новую жизнь в этих местах.

我已经开始进行好几项新研究了，这只是其中一项。真的是新天地。

Это лишь одно из множества предпринятых мною исследований. Передо мной воистину открылся новый мир.

我已经好多年没做过蜥蜴鳞片的生意了，谁会料到呢，说不定我可以借此闯出一番新天地！如果可能的话……

Прошло уже много лет с тех пор, как мне приходилось торговать чешуей ящеров, но может быть, это закалит меня! Если это возможно...