新奥尔良
xīn ào’ěrliáng
Новый Орлеан (город в США)
xīn ào ěr liáng
城市名。位于美国路易斯安那州，密西西比河河畔。面积五百一十八平方公里，人口约十六万。为美国第二大港，工业以造船、食品加工、石油加工、炼铝为主。文化、艺术发达。气候温和，为旅游胜地，有「忘忧城」之称。
Xīn ào ěr liáng
New Orleans, LouisianaXīn'ào'ěrliáng
New Orleansпримеры:
新奥尔良(美国城市)
Новый Орлеан
新奥尔良号重巡洋舰
тяжёлый крейсер «Нью-Орлеан»
新奥尔良是爵士音乐的发源地。
New Orleans is the home of jazz.
有一班火车将于夜间十二点开往新奥尔良。
A train was leaving at midnight for New Orleans.
路易·菲力普(Louis-Philippe, 1773-1850, 法国波旁王朝奥尔良支的国王)
Луи Филипп
Луи Филипп Жозеф 菲力浦·埃加利特(Louis Philippe Joseph Philippe Egalite, 1747-1793, 波旁王朝幼支的代表, 奥尔良家族的公)
Филипп Эгалите
пословный:
| 新 | 奥尔良 | ||
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
1) Орлеан (город и коммуна во Франции)
2) Орлеанс (муниципалитет в Бразилии)
|