新巴比伦在寻找可以供消费者使用的自给自足的生物圈。他们是封闭能量系统和奢华居住环境的领袖。

"Новый Вавилон" создает самоподдерживающиеся биосферы для частных пользователей. Они лидируют в области закрытых энергосистем и роскошных жилых комплексов.

帕萨尔加德、巴比伦、波斯波利斯

Пасаргады, Вавилон, Персеполис

巴比伦城墙提高城市远程攻击的杀伤力及防御力。

Ворота Иштар увеличивают урон, наносимый дистанционной атакой города, а также укрепляют его защиту.

巴比伦式的城市指奢华糜烂的城市或地区，经常是罪恶和腐败的

A city or place of great luxury, sensuality, and often vice and corruption.

我是尼布甲尼撒，巴比伦的统治者。我诚挚祈祷您不是又一个来浪费我时间的白痴。

Я Навуходоносор, правитель Вавилона. Искренне молю богов, чтобы вы не оказались очередным идиотом, ворующим мое время.

我是巴比伦的尼布甲尼撒。外面那些傻瓜说我是个神灵，但这明显不可能。您又是哪位？

Я Навуходоносор, царь Вавилона. Глупцы во дворце и в городе утверждают, что я бог, впрочем, в этом я сомневаюсь. А вот кто вы?

游戏中最早的远程单位之一，巴比伦的特色单位，替代普通弓箭手。巴比伦弓手比一般弓箭手抵御近战攻击的能力更强。

Одно из первых дальнобойных подразделений, аккадские лучники замещают обычных лучников. Они лучше противостоят атакам в ближнем бою, чем лучники всех других цивилизаций.

巴比伦弓手是远古时代远程步兵单位，能够远距离杀伤敌军。该巴比伦特色单位比一般弓箭手相比更能防御近战攻击。

Аккадские лучники - это пехотное подразделение Древнейшего мира, способное издалека поражать противника. Они лучше противостоят атакам в ближнем бою, чем остальные лучники, которых они и замещают.