新年新气象
_
新的一年， 新的风貌。 如： “新年新气象， 客厅整理后， 焕然一新。 ”
xīn nián xīn qì xiàng
新的一年，新的风貌。
如：「新年新气象，客厅整理后，焕然一新。」
примеры:
嗯…就写「新年新气象」吧。
Хм... Пожалуй, «пусть новый год принесёт что-то новое».
「来年新气象！」
«Пусть новый год принесёт что-то новое!»
一派新气象
новая обстановка [картина]
生气勃勃的新气象
a new and dynamic atmosphere
给...带来新气象
вносить свежую струю во что-либо
无论那儿, 都出现了新气象
повсюду возникли новые веяния
五反运动后市场呈现新气象
после кампании по борьбе против пяти зол на рынке чувствуется новая атмосфера
пословный:
| 新年 | 新气象 | ||
Новый год
|