新年礼物
xīnnián lǐwù
подарок к Новому году, новогодний подарок
примеры:
亲戚朋友之间会互相串门拜年，送上贺年礼物
родственники и друзья ходят друг к другу в гости, поздравляют с Новым годом и дарят новогодние подарки
пословный:
| 新年 | 年礼 | 礼物 | |
Новый год
|
1) подарки к Новому году
2) празднование дня рождения (старика)
|
1) подарок, подношение
2) устар. атрибуты ритуала
|