новогодняя встреча

在年终联欢会季节，晚上是几乎不可能叫到计程车的。

It’s next to impossible to catch a taxi at night during the year- end party season.