新投资发生后一年内之利益

next year advantage from project

投资于新企业的资本

equity capital

国家新兴产业创业投资引导基金

государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли

新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议

Инициатива по инвестированию в Африке НЕПАД-ОЭСР

重新考虑一下，或许我另找时间再投资。

Если подумать, то, пожалуй, в другой раз.

找笔新的投资吧。无论如何，摩拉都不会嫌多。

Нам следует найти новый объект для инвестиций. В конце концов моры много не бывает.

好极了！我一直在寻找新的投资者。现在看来已经找到了。

Отлично! Я как раз искала, кто бы вложил денег в мое дело. Вот и нашла...

投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组

Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков

戴维斯梅森公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。

Davis and mason used to plough back part of their profits into new equipment.

啊，对不起，我们现在不接受新的投资人了。祝你有个美好的一天！

К сожалению, в данный момент мы не принимаем новых постояльцев. Всего хорошего!

外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议

совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику

这是我的荣幸。不幸的是，我很快就要离开了。下次见面的时候，期望能听到我这笔投资的新信息。

Приятно было побеседовать. К сожалению, мне нужно отправляться в путь. В следующую нашу встречу буду ждать новостей о своих инвестициях!

动员私营部门鼓励外国投资流向最不发达国家试办讨论会：新兴市场形成之前的投资机会

Экспериментальный семинар по проблеме мобилизации частного сектора с целью стимулирования притока иностранных инвестиций в наименее развитые страны (НРС): Инвестиционные возможности на нарождающихся рынках

因为我们的科学界帮助发现了菲拉瑟晶矿的这个新用途，所以正确的选择就是对它进行再次投资。

Поскольку наши ученые открыли это новое свойство фираксита, будет справедливо, если они им воспользуются.

个人投资并没有动力。“心搏会”现在由军队进行培训，它的保护可以延伸到整个殖民地。人类拥有了新的保护者。

Личный вклад - лучшая мотивация. Теперь "Общество бьющихся сердец" официально действует на всей территории колонии. У человечества появился еще один защитник.