新材料和传统材料促进发展讲习班

практикум по использованию новых и традиционных материалов в целях развития

新材料的批准

approval of new materials

从新材料的观点来判断…

судить в разрезе новых данных; судить о чем в разрезе новых данных

工程结构与新材料北京市高等学校工程研究中心

центр инженерных исследований пекинских ВУЗов в сфере инженерных конструкций и новых материалов

最新一期《科学与爆炸》刚从锈水港寄到，上面有篇关于热门新材料的文章。这材料的价格一飞冲天，我们正好就处于原产地！

В последнем номере "Науки и взрывов", полученном из гавани Трюмных вод, упоминается какой-то новый мегареагент. Цены на него растут не по дням, а по часам, так что надо поторопиться!

去城里四处转转，看看能不能了解一些有关这种新材料的信息以及它的使用方法。

Поищи что-нибудь проливающее свет на этот новый материал и то, как они его используют.

新材料还能在克服基因治疗成功的主要困难方面发挥作用，治疗成功的主要困难就是缺少合适的给药系统。

Новые материалы также будут необходимы для преодоления одного из главных препятствий для успешной генной терапии: отсутствия соответствующих систем доставки.