新王朝
xīnwángcháo
Новое царство Древнего Египта
примеры:
葛加理新王朝的摇篮。迫害其女王者的坟墓。
Колыбель нового царства Голгари. Могила для тех, кто причинял зло его царице.
你的某些同胞或许已经自居为新王朝的开创者了。
Что некоторые твои соотечественники готовы попробовать себя в роли основателей новой династии.
啊!一颗新星出现在地平线上。我是穆瓦希德王朝的雅库布·曼苏尔。我应该为我们这次历史性的会面写一首史诗!
Вижу, на небосклон вошла новая звезда! Меня зовут Якуб аль-Мансур из династии Альмохадов. Я напишу эпическую поэму о нашей исторической встрече!
пословный:
新 | 王朝 | ||
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
1) правящая династия, двор
2) официальная аудиенция у вана (императора); императорский приём
|