新生代构造层

кайнозойский тектонический этаж

新生代是地质历史上最新的一个代，显生宙的第三个代。这一时期形成的地层称新生界。

Кайнозойская эра - самая молодая в геологической истории, это третья эра в фанерозойском эоне. Пласты, сформировавшиеся в это время, называют кайнозойской эратемой.

新生代农民工职业技能提升计划

программа повышения профессиональных навыков нового поколения рабочих из крестьян

南方高纬度新生代古环境专家组

Группа специалистов по кайнозойской палеоэкологии высоких широт южного полушария

以新生代替死亡，对湮灭——则是以结束代替开始。

Как в смерти заложена новая жизнь, так в Обливионе начинается то, что закончилось.

凋亡得以供养新生。（喻生命更迭，代代相承）

Смерть питает новую жизнь.

新生代包括第三纪和第四纪，第三纪又可分为早第三纪和晚第三纪，纪可再划分为几个世。

Кайнозойская эра включает в себя третичный и четвертичный периоды, третичный период может разделяться на раннетретичный (палеогеновый) период и позднетретичный (неогеновый) период, периоды в свою очередь могуть делиться на несколько эпох.

新生代开始时，中生代占统治地位的爬行动物大部分绝灭，繁盛的裸子植物迅速衰退，为哺乳动物大发展和被子植物的极度繁盛所取代。

В начале кайнозоя вымерла большая часть рептилий, занимавших доминирующее положение в мезозое, процветавшие голосеменные растения быстро пришли в упадок, на смену им пришли мощное развитие млекопитающих и пышный расцвет покрытосемнных.